Want to see Arrival and Nocturnal Animals next weekend. I assume you're joking about Ted Chiang, he's American. Liked Ford's A Single Man.

In terms of fiction melded with 'reality' in a film there's Kaufman's scripts for Adaptation and Confessions of a Dangerous Mind.