I would translate it as follows; there is no point disputing/arguing about matters of taste.