To foreigners and the foreign raised soccer = football. Maybe that part of the joke was too convoluted.