Just click the "attachment" in the header of your post, select then copy the entire url from the address bar. In this case:

http://www.xxxporntalk.com/ubbthreads/uploads/119884-dcp0066.jpg

Then select "edit" from the header of your post and then select image from the "Instant UBB Code" menu, then paste the url into the dialog box that pops up.