Maybe you can trade services with a lawyer. Or get some work through modelgig to afford one.

Maybe there's a do-it yourself book at your local library to help you write the proper legal letters. Hey, its better than nothing.