Like you say, there is acceptable risk, and the people who were in charge decided it was impossible to cut off the attack. I have heard reports that two americans serving in the area did try to attack the attackers. And they ended up dead too. There was just no proper way to counter the attack, and the attackers were obviously prepared for some kind of attack.