If Obama won the election Biden wouldn’t be the Vice President Elect, he would still be the Vice President and still be doing his duties in the Senate accordingly. If as you assume the Republicans take the Senate, then it most likely will be Romney that takes the election and becomes the President Elect and I don’t see any problem with a Republican Congress giving Paul Ryan the go ahead to accept the duties of the President.