just look at the thread, and your post. Click on the attachment link at the top of your post. When the page loads with the pic attachment, copy the url.

Then edit your post and paste the url between [img] and [/img]

Don't get the url from your edit post page. That doesn't work, I don't believe. You have to get it from the actual page when the attachment loads.