Georgina Spelvin (The Devil in Miss Jones amongst others) moved back and forth between mainstream and porn over her career. I think she started by dancing on Broadway and she appeared in a few Police Academy movies as well as dancing/acting afterwards.

Maybe not notable, but she pulled it off.