I don't know what the laws are where you live but you probably can get a licensed nuisance trapper to live trap them and relocate them. The only thing you could do yourself is to keep ripping apart whatever they have blocking the water flow and they will move on after awhile.You might find this helpful too:
http://www.pskf.ca/publications/beavers.htm