Usually, but wouldn't he technically have "been a civilian"? His name only would've popped up if he was up for a scene, no? I know the system's been explained to me before, but the dope has trashed my memory, so I'm just talking out my ass.

The other possibility is that it's a hoax, perped by an enemy of his, or possibly by the gf- puncher hisself. Someone who is as...um, let's say "troubled" as he is, well, anything's possible. He's a stupid fuck and in his warped thinking he may think that hoaxing a POS result would gain him somehow. He puts it out, then blames his tormenter de jour.