I would love to help but that would require having French skills myself. La Petite Mort just happens to be one of the french sayings I'm familiar with.
_________________________