Apparently hughesnet is blocking that site. It must be a well-known filesharing site, or something. Considering it's the first site I've encountered that can't be accessed from here.
I don't think I'll fire off an email to them demanding access to "ir-tube.net", and I guess this is how censorship happens.