Isn't cassata the ice cream cake?
I remember an Italian place on Bergenline avenue (union city) which had some serious entrees cooked in the back by one of the surviving Italian families that still lived in the 'hood. I wish they had carried canolis. I would have gone there more often.