Jean Genet wrote Funeral Rites after his young lover in the Resistance died fighting the Nazis, so who are we to judge?