From the article:
"MAY 20--A 14-year-old New Hampshire boy was tattooed against his will by a group of fellow high school students who told the victim that they would no longer pick on him if he agreed to the inking."

Was it forcible or not? It sounds to me as if the kid was merely foolish.