Believe me, when I worked in restaurants I felt like doing the same. Never did it, but wanted to. OTOH, I knew guys who used to dangle their balls on the food if a customer pissed them off. Strong caveat: don't send food back more than once. If you do it once most cooks will obige. If you do it twice, now you've pissed them off.