thanks for clarifying, courtney. i hate you now.