Yes, it is possible to get under the gun. However, it should not be possible to sneak up on a "survalience ship". Even so, there are other options that even the French could have taken the did not involve a helicopter. I like lowering the ladder and inviting them on board. The crew could even yell "Surprise!".