Sounds like a ploy by the Policia to publicly discredit the mafia. Their way of saying "Your gang is a bunch of fags".