And also, why only remake just one part of a trilogy. The middle part? Why?

See Sympathy for Mr.Vengeance (the first movie)
And Sympathy for Lady Vengeance (the third movie)

The Vengeance trilogy is great. Though Oldboy stands alone quite well.

I hate remakes and the people who make them.