"Don't trip baby girl, hold on to my belt loop"

means "it's all ok, put your trust in me."

"that bitch caught one"

means "that girl got hit"

"Kick Rocks"

means "go away"

"pop your collar"

means you are proud of yourself.

"man up"

means "do it, bitch"