Isn't Mila Shegol the Russian phrase for broken-down worn out old shoe?