The story is true. I know a well placed engineering type in an important southeastern company. He says that terms been going around in emails to avoid filters for at least ten years.

They also used to send messages to the text pagers of the new guys that said "LOW BATTERY".