I kept flipping between the English and Spanish audio while watching this and noticed a number of major differences that made the Spanish language version really downplay the tension they tried to build.
Most notable are "Fuck her fuck fuck Tyce- yeeeeahhhh baby fuck her good" has been changed to "faster faster faster", Nacho crying has been changed to Nacho laughing, and Marissa Arroyo's maniacal laugh at the end has been completely removed.
That aside this had everything thrown into it to make it the classic it is today including: Tiffany Mynx's various facial contortions during orgasm, Choloe's orgasmic writhing, Charlene Aspen's foul mouthed taunts, Linda Diego's dirty ass behavior and Marissa's annoying laughter.
The plot is a really shallow, supposed challenge from Tiffany Mynx who is unclear why Charlene Aspen is still Buttwoman, considering her butt isn't so big. Actually this is quite confusing why she is Buttwoman but my guess is that it's because she was a filthy whore: which she does more than prove here. Aspen is real pissed that Mynx would even question this fact so she goes to see some guy who I suppose is the head of Elegant Angel about this and he tells her they will have to whore it off on their own.
Mynx goes first: where at Choloe's house with some bald guy Chloe resorts to Linda Blair type exorcism orgasms while Mynx does her own version of Nick Cage's performance in Leaving Las Vegas.
The next scene sees Linda Diego mistake Daisy Chain for Buttwoman in an alley where they are discovered by Charlene Aspen and eaten out- and fingered to death- and Linda Diego sucks a high heel.
Next up is Tiffany Mynx fucks some guy whose made to wear lipstick and a hair pin followed by a vicious blowjob and fucking from Aspen.
The last two scenes are the best: Nacho Vidal cries (yes, thats right- cries) as he does a messy DP on Tiffany Mynx, and Charlene Aspen, reluctant to do anal, does some serious stunts on two dicks.
According to imdb this won 2001's AVN for Best All-Sex Video and they ain't kidding: this is one of the best porn's you'll watch. Don't get fooled by this new crap they're passing off as Buttwoman.
APPROVED!
And now: check out all 20 screencaps