That's just the Babelfish translation. The French equivalent to Hilbilly or White Trash would be La France Profonde or "Deep French"

Carry on.
_________________________
You're all still alive?