"Nancy boy" is a common term for gays in British slang. Some more; poofter (poof), shirt-lifter, pillow-biter, bender, fairy, mincer etc.