depends on if your buddy has already knocked boots with the girl or not. if he has, keep quiet telling him offers no positive result, the herp will eventually fill him in. if he hasn't tagged her yet, TELL HIM and save him from a life of STD's. well, unless she was a gonzo anal chick. that would almost be worth it to be able to tap her ass every night.