I don't think she was under arrest or detained. Probably, he saw the drugs in plain view when he pulled her over for speeding. When she knew he saw, she offered a blow job in return.

If in Tennessee, bribing a law enforcement officer is on the books, she's guilty of that.