I have no first-hand knowledge, but from what I've read, the younger generation of Cuban-Americans (those born here, post-revolution) are rapidly striving to create an identity for themselves as Americans rather than as Cubans. They speak spanish, but not primariy as a first lancuage like most illegals and some Newyoricans I've known. This generation gap is one of the primary sources of tension and debate in the Cubano community as to whether or not relations should be normalized between the US and the old country: The Young Turks saying Si; the Old Guard saying No.
(I do know a little about the Old Guard: In 1964 my dad was instumental in helping a Cubano guy he worked with at Bankers Trust gain expidited citizenship. It did not hurt at all that the year before, Dad had Top Secret Security Clearance as a member of Air Force Security. I met the guy a few times. I could easily see him as being part of Bernard Barkers team of Cuban Watergate Burglars.)
My question is: Since these younger Cuban-Americans would be the ones buying porn, wouldn't they be buying porn in English?
_________________________
"When you're up to your ass in alligators, it's hard to remember that you set out to drain the swamp" -- HST