she'll be back.... They always come back.

#34: retired whore makes a comeback = rent is due
#36: whores are never retired, they are just between sex-related “career opportunities”

And even if she doesn't just remember good ol #35: for every whore that leaves, two will take her place.