he was invited round for a dinner party and after he left it was noted there was some cutlery missing. there was a desire not to cause a scandal, but it was thought that perhaps the situation warranted a few days in the penalty box. "thread derailing" here is code for "kleptomania".