It looks like Mister Scorpion had passed away during some kind of medical procedure.

"Good bye Scropion"

Something to the effect of a homage to a great friend and professional. That his life was taken from him from such an early part of his life and unexpected way. That they are shocked and perplexed thinking they were waking up to a bad dream which is yet a reality. "It's difficult to believe that we will not see more of him a vain person with his colorful t shirts and muscular body that was very well cultivated"

I think it goes on to say, "to speak of the ability of him as an actor and director, we want to give this great human being, intelligent, honest, amiable and before anything a simple man, homage. He's a valued friend. He will be prayed for so that is all well and rest in peace in a world of beauty, love, perfectio nand much light. We will always remember his joy that was a mark of his life.

The language is very similar to spanish. This is what I made out of it. I doubt it's a perfect translation but it's something.