Can someone please trasnlate this from whatever language it is? How do you say "leg implants" in Portugese? Thank you.

It looks like Mister Scorpion had passed away during some kind of medical procedure.

"Good bye Scropion"

Something to the effect of a homage to a great friend and professional. That his life was taken from him from such an early part of his life and unexpected way. That they are shocked and perplexed thinking they were waking up to a bad dream which is yet a reality. "It's difficult to believe that we will not see more of him a vain person with his colorful t shirts and muscular body that was very well cultivated"

I think it goes on to say, "to speak of the ability of him as an actor and director, we want to give this great human being, intelligent, honest, amiable and before anything a simple man, homage. He's a valued friend. He will be prayed for so that is all well and rest in peace in a world of beauty, love, perfectio nand much light. We will always remember his joy that was a mark of his life.

The language is very similar to spanish. This is what I made out of it. I doubt it's a perfect translation but it's something.

implantes de la pierna (or maybe it's implantes do pie)

pie pronounced as pee-eh

or maybe spelled as 'pe' with a mark above the 'e'

Portuguese to English on freetranslation.


"a familia buttman se despede de um grande amigo e profissional, com uma singela homenagem"

the family buttman says good-bye [to] a big friend and professional, with a simple homage




I'll play with it some more ..

Something to do in my maniac phase ....

family buttman? Is this some Brazilian last name? LOL

I think it say he died in a tragic hair transplant mishap.

...and somewhere, on the edge of a tropical south american jungle an ugly, fat Brazilian sheds a lonely tear...

Ok. I've still got problems with the second and third paragraphs but I have completely deciphered the rest with the use of free translation stuff and google [G-d bless the internet!!!]

1st, as you likely know - I did not - Buttman is a Brazilian mag for guys who like their girls with a little extra in the trunk.



www.buttman.com.br

I have run this thru and it is Portuguese. Except for the 2 & 3 paragraphs, it translated easily enough for me to use slight license to create this:


The family at "Buttman" magazine says good-bye to a great friend and professional with this simple homage.

[2 & 3 in progress]

We are stunned and expect to wake up and find this was all just a bad dream.

It's difficult to believe that we will never see him strut again, proud, in his colorful t-shirts modeling his muscular body that was so very worshipped.

To speak of his competence as an actor and director is obvious and unnecessary

Yes! They will want to honor this great one for being human, intelligent, honest, pleasant and above all, a simple man who valued the friendship and the work.

Know that we will be praying for all to be well and that he rest in peace, in a full world of beauty, love, perfection and lots of light, just as everything that has surrounded him!

We are always going to remember you with joy, that will be the mark of your life!


Isn't bi-polar grand!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Well fuggin-A! isn't that what I just said!

Abso-fucking-lutely.




Didn't doubt you. Just gave me something to do.

Sadly disabled with bi-polar. Some days are fine, others ...

Personal issue caused a bad anxiety attack today which kicks off my manic. So it is very likely I will be up and active for 36 or more hours. I never did drugs, but I have been told that it is similar in brain chemistry to being on top-shelf cocaine that doesn't lose its strength. So I guess part of the reason I'm "clean" is that my brain is a completely legal drug lab!

It's a bit annoying since it is mixed state now [hard to focus and irritable], but its free and better then being immobile on the couch.





I've stopped my boring babblin' ...

You can awake in safety!!

Wow, after reading that I felt as if I got thrown back and forth across the room a few times and bumping my head many times during. It surely made me hungry again draining all that energy *wink*

I hope you're OK and there aren't any assault charges or liability issues I have to concern myself with.



I had all but given up on understanding the meaning of "caiu a ficha" - "the penny dropped" - it's some god-damned Brazilian idiom.

It's a kind of an epiphany statement like "then it hit me!".

XPT Example:

"I couldn't figure out how that ugly talentless slut got a nomination over Mia Rose but when I saw her rubbing up on Mike Ramone the penny dropped!"

God did the world a solid on this one.Anybody who gets calf implants should be killed anyway.

Thx SuperG!

Never heard of it!

Love to learn new things!!!