To answer your question (do you still remember it?) There are 2 full induction sequences, the third is instantaneous via a techno device, but none of them are "real". The actresses are acting hypnotized.