It's in the article, good Chico sir:

Quote:


Vega was killed because of his nationality, making his slaying a hate crime, Zadorozny said. She did not specify the nationality.




My gut tells me it is something along the lines of Mexicans killing a Salvadorean or vice-versa, since such rivalries are well-established in places like Los Angeles and Texas between street gangs.