Things now begin to unravel completely. The patrons are starting to massage themselves, and each other. Here two of Gloria's female attendants pleasure each other.
Semi-interesting side note: lesbianism was considered a mental health defect by the American Psychiatric Orhanization until 1973. So you may or may not be looking at two retards here.