Whether you're exercising or not, you don't burn more calories in cold weather unless your body is shivering consistently in cold weather then you're likely to burn more calories versus going about your everyday life in warm/hot weather.