Actually, I heard it was because Holly got fed up with continually catching Luke masturbating over Martin Scorcese's 'Casino'. Apparently Robert De Niro plays a Jew in it, and there's Mafia types all over it, so it's pretty understandable that Luke was unable to refrain from beating off while watching it.

That, and Luke's insistence that he and Holly attempt to recreate certain scenes from 'Yentl' in the bedroom, including outfits, was the final straw.
I heard it off this guy called Sal, who heard it from Holly's pal Aria Giovanni during a break from performing with her in her first ever hardcore b/g scene, so its accuracy is beyond reproach...