To those in a position to know,

Is there any rhyme or reason to adult video box cover design?

The best I can come up with is "force the maximum amount of crap into a fixed area so that the entire smorgasbord will be completely indiscernable amongst the tens of thousands of other fixed areas with too much crap forced into them which reside on the same shelf."

Insight please